■病気・ケガの英会話
痛いとき、苦しい時に英語が話せれば、本格派のツーリスト。
医師に書類を請求する際の英語表現
<日本語>
医師の方へ
保険金請求のために、診断書、治療証明書、治療請求書または領収書の作成をお願いします。
<英語>
To the attending physician：
Please issue doctor's diagnosis and specification of medical treatment together with receipt for expeditious handling of claim payments by the insurance company.
病気、ケガに関する簡単な英会話
- 医者を呼んでください。→Please get me a doctor.
- 下痢をしました。→I have diarrhea.
- 気分が悪い。→I feel sick.
- 寒気がします。→I have a chill.
- 熱があるのです。→I have a fever.
- 頭痛がします。→I have a headache.
- 目まいがする。→I feel dizzy.
- おなかが痛い。→I have a stomachache.
- しくしく痛む。→A crampy pain.
- さしこむように痛い。→A sharp pain.
- どこが悪いのでしょうか？→What is wrong with me？
- 相変わらずなおりません。→I am not feeling any better.
- 少しよくなりました。→I feel a little better.
- いつまで寝ていなければならないでしょうか？→How long will I have to stay in bed？
- 飛行機はさしつかえありませんか？→Is it all right for me to fly？
- たいへんよくなりました。→I feel much better.
- 予定通り旅行を続けてもよいでしょうか？→Is it possible for me to continue my trip on schedule？
病気、ケガの症状を表わす英単語
一般的な症状を表わす単語：General Condition
- 痛み／ pain （ペイン）
- 激しい痛み／ sharp pain （シャープ ペイン）
- 鈍痛／ dull pain （ダル ペイン）
- 寒気／ chill （チル）
- 発熱／ fever （フィーバー）
- 発汗／ sweat （スウェット）
- 体がだるい／ tired （タイヤード）
- 頭痛／ headache （ヘッドエイク）
- むくみ／ swelling （スウェリング）
- ふきでもの／ boil （ボイル）
- めまいがする／ dizzy （ディジー）
- 眠い／ sleepy （スリーピー）
- 不眠（症）／ insomnia （インソムニア）
- のどがかわく／ thirsty （サースティ）
消化器系統の症状を表わす単語：Digestive System
- 胃が痛む／stomachache （スタマックエイク）
- 食後／ after meals （アフターミールズ）
- 胸やけ／ heartburn （ハートバーン）
- げっぷ／ burp （バープ）
- 圧痛／ tenderness （テンダーネス）
- 腹の痛み／ abdominal pain （アブドミナル ペイン）
- はき気／ nausea （ノーシア）
- 空腹時／ when hungry （ホエン ハングリー）
- 食欲／ appetite （アパタイト）
- 吐く／ vomiting （ヴォーミティング）
- 軟便／ loose stool （ルース ストゥール）
- 血便／ bloody stool （ブラディ ストゥール）
- 下痢／ diarrhea （ダイアリア）
呼吸器系統の症状を表わす単語：Respiratory System
- 胸が痛い／ chest pain （チェスト ペイン）
- 背中の痛み／ back pain （バック ペイン）
- くしゃみ／ sneeze （スニーズ）
- せき／ cough （コフ）
- のどの痛み／ sore throat （ソア スロート）
- 鼻水／ runny nose （ラニー ノーズ）
- 鼻がつまる／ stuffy nose （スタッフィー ノーズ）
心臓循環器系統の症状を表わす単語：Circulatory System
- どうき／ palpitation （パルピティション）
- 息切れ／ short of breath （ショート オブ ブレス）
- 脈がみだれる／ irregular heartbeating （イレギュラー ハートビーティング）
- 脈がはやい／ fast heartbeat （ファースト ハートビート ）
- 脈が少ない／ slow heartbeat （スロー ハートビート）
神経・筋肉系統の症状を表わす単語：Nerve and Muscle System
- 幻覚／ hallucination （ハルシネーション）
- 感覚麻痺／ hypesthesia （ハイペスセシア）
- 手先がふるえる／ tremor （トウレマー）
- 言語障害／ speech disturbance （スピーチ ディスターバンス）
- 視力減退／ visual disturbance （ビジュアル ディスターバンス）
- 筋肉痛／ muscular pain （マスキュラー ペイン）
- 関節痛／ joint pain （ジョイント ペイン）
外科系統の症状を表わす単語：Surgical System
- 外傷／ external wounds （イクスターナル ウーンズ）
- 切り傷／ cut （カット）
- 刺し傷／ puncture （パンクチュアー）
- 骨折／ fracture （フラクチュアー）
- 捻挫／ sprain （スプレイン）
- 脱臼／ dislocated bone （ディスローケィティッド ボーン）
- 打撲／ bruise （ブルーズ）
- おでき／ boil （ボイル）
- 出血／ bleeding （ブリーディング）
皮膚科系統の症状を表わす単語：Skin System
- かゆい／ itchy （イッチィ）
- 紫のはん点／ purple spots （パープル スポッツ）
- じんましん／ rash （ラッシュ）
耳鼻咽喉科系統の症状を表わす単語：Ear, Nose and Throat System
- のどの痛み／ sore throat （ソア スロート）
- 声が出ない／ loss of voice （ロス オブ ヴォイス）
- 声がかれる／ hoarse voice （ホース ヴォイス）
- 鼻血／ bloody nose （ブラディー ノーズ）
- 鼻がつまる／ stuffy nose （スタッフィー ノーズ）
- 耳痛／ earache （イアエイク）
- 耳なり／ ringing in the ears （リンギング イン ジ イヤーズ）
- 聴力低下／ difficulty in hearing （ディフィカルティ イン ヒヤリング）
泌尿器系統の症状を表わす単語：Urinary System
- 小便の時痛い／ painful urination（ペインフル ユーリネーション）
- 血尿／ blood in urine （ブラッド イン ユーリン）
- 小便が近い／ frequent urination（フリークアント ユーリネーション）
- 小便が出にくい／ urination difficulty （ユーリネーション ディフィカルティー）
眼科系統の症状を表わす単語：Eye System
- 視力障害／ difficulty in seeing（ディフィカルティー イン シーイング）
- 視力低下／ poor vision （プアー ヴィジョン）
- 目やに／ eye discharge （アイ ディスチャージ）
- 涙が出る／ tear （ティアー）
- まぶしい／ sensitive to light （センシティヴ トゥ ライト）
- 目の中のごみ／ something in my eye（サムシング イン マイ アイ）
- 目がかすむ／ blurred （ブラード）
歯科系統の症状を表わす単語：Dental System
- 虫歯／ tooth decay （トウース ディケィ）
- 歯痛／ tooth pain （トウース ペイン）
その他、治療に用する単語：Treatment in General
- 注射／ injection （インジェクション）
- 手術／ operation （オペレーション）
- 輸血／ blood transfusion （ブラッド トランスフュージョン）
- 医薬品／ medicine （メディスン）
- 鎮痛剤／ pain killer （ペイン キラー）
体の部位を表わす英単語
|
